{"id":145,"date":"2008-09-19T19:07:15","date_gmt":"2008-09-19T17:07:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azeroth.fr\/blog\/?page_id=145"},"modified":"2010-01-21T18:43:33","modified_gmt":"2010-01-21T17:43:33","slug":"grblrbll-faq-et-infos","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/grblrbll-faq-et-infos\/","title":{"rendered":"GRBLRBLL! – FAQ et infos"},"content":{"rendered":"

GRBLRBLL !<\/strong><\/span>
\nTraduction : bonjour, je suis Marcel le Murloc, la mascotte officielle du podcast Azeroth.fr ! Vous \u00eates tr\u00e8s nombreux \u00e0 nous demander comment et pourquoi ce podcast… Alors pour satisfaire vos demandes, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de jouer au journaliste et de poser quelques questions \u00e0 Patrick le cr\u00e9ateur de ce podcast, et \u00e0 Alexandre et Florent, ceux qui l’ont repris. Et comme je suis un gentil murloc et que j’aime faire plaisir aux auditeurs, voici l\u2019interview compl\u00e8te !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 1<\/em>
\nAlors, d\u2019o\u00f9 il vient ce podcast\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Patrick est un grand fan de podcasts de tous types. Durant l\u2019ann\u00e9e 2006 il a d\u00e9couvert de nombreux podcasts anglais sur Warcraft, mais il n\u2019y en avait aucun dans la langue de Moli\u00e8re (le fran\u00e7ais, pour ceux qui ne suivent pas). Il a donc d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019y coller, parce que\u2026 ben pourquoi pas. Apr\u00e8s quelques semaines de recherches, d\u2019apprentissage et d\u2019achats de mat\u00e9riel (il n\u2019avait jamais rien fait de ce genre), il a recrut\u00e9 Dany, un ami de longue date et confr\u00e8re wowien, et ils se sont lanc\u00e9s.
\nNath les a rejoint quelques mois apr\u00e8s, le destin l\u2019ayant mise sur le chemin des deux podcasters.
\nEt Alexandre et Florent sont arriv\u00e9s et ont piqu\u00e9 le podcast 3 ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 2<\/span><\/em>
\n<\/span>Et c’est qui ces gens l\u00e0 exactement\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Patrick, Daniel et Nath ont \u00e9t\u00e9 les animateurs de l’\u00e9mission durant les trois premi\u00e8res ann\u00e9es.
\nAlexandre et Florent ont repris le podcast lorsque Patrick a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 par Blizzard et a donc d\u00fb, pour des raisons de conflit d’int\u00e9r\u00eat \u00e9videntes, arr\u00eater le podcast. Leur premier \u00e9pisode est l’\u00e9pisode AFR #38.
\nPour en savoir plus sur les Animateurs, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter la page qui leur est d\u00e9di\u00e9e<\/a> sur le site.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 3<\/em>
\nEt pourquoi ce podcast il est tellement plus mieux que les autres ?<\/strong><\/span><\/p>\n

A la cr\u00e9ation du podcast, Patrick s\u2019est fix\u00e9 deux lignes directrices qui ont visiblement plu\u00a0: produire une \u00e9mission distrayante, et accessible \u00e0 tous.
\n– Distrayante parce que nous ne voulons pas faire une simple lecture d\u2019information\u00a0; c\u2019est pour cela que vous retrouvez \u00e0 chaque fois un habillage aussi riche que possible, avec des morceaux de musiques et des sons qui peuplent le monde de Warcraft, en plus des plaisanteries souvent douteuses et des opinions personnelles des animateurs.
\n– Quand \u00e0 l’accessibilit\u00e9, nous nous doutons bien que votre grande tante Gertrude ne sera pas int\u00e9ress\u00e9e par le podcast, mais si nous faisons bien notre boulot, chaque partie devrait int\u00e9resser les joueurs les plus assidus, sans rebuter les d\u00e9butants, et vice versa.
\nLa \u00ab\u00a0nouvelle g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb a d\u00e9cid\u00e9 de perp\u00e9tuer ces lignes directrices qui ont fait la renomm\u00e9e d’Azeroth.fr et qui permettent au podcast de rester authentique malgr\u00e9 de nombreux changements.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 4<\/em>
\n Ah, vous parliez de musique, d\u2019o\u00f9 sortez vous celles du jeu ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Cette question est sans doute celle qui revient le plus chez les auditeurs.
\nIl y a deux r\u00e9ponses\u00a0:
\n– pour les musiques officielles, elles proviennent en majorit\u00e9 des bandes originales fournies dans les versions collector des jeux, et dont Dany est friand. Elles restent bien sur la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Blizzard.
\n– pour les musiques \u00ab\u00a0de fans\u00a0\u00bb, elles ont toutes des origines diff\u00e9rentes, et vous pourrez les retrouver, ainsi que les sites de leurs auteurs, dans la section \u00ab\u00a0Musiques de fans<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0du site.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 5<\/em>
\nAttendez, j\u2019ai une super id\u00e9e\u00a0! Pourquoi ne pas faire un podcast hebdomadaire\u00a0? Ou un podcast vid\u00e9o\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous avons pens\u00e9 \u00e0 tout ca, et ca n\u2019est pas au programme pour le moment. Il y aurait certainement assez de mati\u00e8re pour faire une \u00e9mission hebdomadaire, mais nos emplois du temps ne le permettent pas vraiment. De plus, la valeur de production baisserait forc\u00e9ment un peu : moins d\u2019habillage, moins de son, un montage moins travaill\u00e9, et ca n\u2019est pas forc\u00e9ment notre objectif pour le moment.
\nPour le podcast vid\u00e9o, \u00e7a demande un travail beaucoup plus important, et \u00e7a n\u2019apporterait pas forc\u00e9ment \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e9mission. Cependant, Patrick faisait l’enregistrement de l’\u00e9pisode en live. Depuis le changement d’\u00e9quipe, les enregistrements \u00ab\u00a0en live\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 suspendu pour nous laisser le temps de d\u00e9baller les cartons et de ranger un peu. Sachez cependant que nous envisageons un retour au live d’ici quelques mois. Patience donc !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 6<\/em>
\nTant que vous parlez de montage, ca prend combien de temps de faire un \u00e9pisode d\u2019Azeroth.fr\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Il y a trois phases.
\n1. La pr\u00e9paration.<\/span>
\nElle s\u2019\u00e9tale g\u00e9n\u00e9ralement sur deux semaines environ. Nous pr\u00e9parons un plan sommaire des sujets \u00e0 aborder et l\u2019\u00e9toffons en lisant des sites ou en \u00e9coutant des podcasts sur wow.
\n2. L\u2019enregistrement.<\/span>
\nNous enregistrons g\u00e9n\u00e9ralement entre 90 et 120 minutes pour un montage final de 70 minutes environ. Oui, ca fait beaucoup de choses \u00e0 jeter\u2026
\n3. Le montage.<\/span>
\nSans doute la partie la plus fastidieuse. L\u00e0 il faut compter au moins six \u00e0 huit heures de travail, parfois plus, r\u00e9parties sur deux ou trois jours. Et une fois que tout ca est fait il faut mettre \u00e0 jour le site et faire la mise en ligne bien sur.<\/p>\n

Pour la nouvelle \u00e9quipe, multipliez tout par trois.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 7<\/em>
\nOk, et vous utilisez quoi comme mat\u00e9riel et comme logiciel\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour le mat\u00e9riel, du temps de Patrick, il s’agissait de micros de sc\u00e8ne Sure e815S agr\u00e9ment\u00e9s de filtres pop \u00ab faits main \u00bb et une petite mixette Peavey PV6 (tout ce qu\u2019il y a de plus basique), reli\u00e9e \u00e0 un ordinateur. Aujourd’hui, Alexandre a un micro Logitech \u00e0 pied tout simple et Florent a le micro int\u00e9gr\u00e9 de son mac. Patrick nous a m\u00eame r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les secrets du filtre pop fait main… Pour les logiciels, apr\u00e8s plusieurs essais, le choix a finalement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur Sony Vegas, qui est selon Patrick le roi des logiciels de montage audio. Audacity est une alternative tr\u00e8s valable et totalement gratuite pour les montages simples (d\u2019ailleurs les premiers \u00e9pisodes, qui \u00e9taient loin d\u2019\u00eatre simples, \u00e9taient mont\u00e9s sur Audacity !)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 8<\/em>
\nG\u00e9nial tout \u00e7a, moi aussi je veux faire un podcast, vous avez des conseils ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Oui, deux ou trois. D\u2019abord, si vous n\u2019\u00eates pas motiv\u00e9s, oubliez tout de suite. Ca vous prendra forc\u00e9ment plus de temps que pr\u00e9vu, ca vous coutera de l\u2019argent, et vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr d\u2019avoir des retours positifs\u2026 Il faut le faire d\u2019abord pour se faire plaisir, et si on fait plaisir aux autres en m\u00eame temps, tant mieux.
\nEnsuite, la chose la plus importante est d\u2019avoir un son correct\u00a0; il sera donc peut-\u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019investir dans un micro. Un son de mauvaise qualit\u00e9 rebutera beaucoup d\u2019auditeurs. Et pour le logiciel,
\nAudacity dont je parlais plus haut fonctionne tr\u00e8s bien.
\nEt pour finir, si vous n\u2019avez pas l\u2019\u00e2me d\u2019un technicien, vous pouvez utiliser un service d\u2019h\u00e9bergement sp\u00e9cialis\u00e9, qui cr\u00e9era lui-m\u00eame les fichiers n\u00e9cessaires aux abonnements (flux RSS etc). Voila, c\u2019est tout ce dont vous aurez besoin.<\/p>\n

Le podcasting est vraiment \u00e0 la port\u00e9e de tous, pour peu qu\u2019on mette un peu de c\u0153ur \u00e0 l\u2019ouvrage.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Question 9<\/em>
\nOk, une derni\u00e8re question\u00a0: qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec votre site\u00a0? Il a chang\u00e9 non\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

A l\u2019origine, le site \u00e9tait vraiment le cadet de nos soucis. Un simple support pour l\u2019\u00e9mission, qui serait surtout disponible sur iTunes ou d\u2019autres aggr\u00e9gateurs de podcasts. Quelques heures pass\u00e9es par Patrick \u00e0 explorer les nouveaut\u00e9s du HTML et du PHP, c\u2019\u00e9tait forc\u00e9ment pas tr\u00e8s brillant, mais \u00e7a suffisait. Mais avec le temps et la popularit\u00e9 de l\u2019\u00e9mission, de plus en plus de personnes ont remarqu\u00e9 son aspect disons\u2026 rudimentaire.<\/p>\n

Patrick r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 une solution pour l\u2019am\u00e9liorer simplement, quand Vincent, un ami d\u2019enfance de Dany qu\u2019il a retrouv\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019\u00e9mission, leur a pr\u00e9sent\u00e9 une maquette compl\u00e8te pour leur faire une surprise. Celle-ci, gardant la nature simple du site d\u2019origine, mais beaucoup plus travaill\u00e9e esth\u00e9tiquement, les a s\u00e9duit, et ils ont travaill\u00e9 ensemble pour l\u2019amener l\u00e0 o\u00f9 elle est aujourd\u2019hui. Le site d\u2019origine a disparu dans les limbes, et personne ne le regrette…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Conclusion<\/em>
\nBen merci, je crois que je suis \u00e0 court de questions\u2026 Un dernier mot de l’ancienne \u00e9quipe ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Juste un : MERCI ! Quand nous avons commenc\u00e9 l\u2019\u00e9mission, raides comme deux piquets dans ma petite cuisine, nous n\u2019aurions jamais imagin\u00e9 le succ\u00e8s que nous allions rencontrer. Quelques centaines de t\u00e9l\u00e9chargements, c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 au-del\u00e0 de nos r\u00eaves les plus fous, et ce stade a \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9pass\u00e9 d\u00e8s les premiers jours de la mise en ligne.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la communaut\u00e9 d\u2019Azeroth.fr existe bien, et vous \u00eates nombreux \u00e0 nous attendre et \u00e0 nous \u00e9couter chaque mois, et chaque email de f\u00e9licitation que nous recevons nous va v\u00e9ritablement droit au c\u0153ur. Nous ne savons pas combien de temps l\u2019aventure durera (encore longtemps, esp\u00e9rons le\u00a0!), mais elle restera tr\u00e8s certainement une partie tr\u00e8s importante de nos vies de joueurs, et nous en parleront avec \u00e9motion \u00e0 nos petits enfants, qui chuchoteront \u00e0 leur parents \u00ab\u00a0eh, y\u2019a papy qui nous emmerde encore avec ses histoires de jeu \u00e0 la con\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Et tout ca, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 impossible sans vous\u2026 donc encore une fois : merci !<\/p>\n

Et les petits nouveaux ?<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e9 bien, nous aussi nous avons quelques remerciements \u00e0 distribuer ! Le tout premier revient, vous vous en doutez,\u00a0 \u00e0 Patrick, qui nous a fait confiance pour reprendre un projet qui lui tient particuli\u00e8rement \u00e0 coeur et dans lequel il a investi beaucoup de son temps et de son \u00e9nergie : Azeroth.fr nous a accompagn\u00e9 durant trois ann\u00e9es de nos jeunes vies et nous avons grandi avec ce projet. Aujourd’hui, c’est avec un plaisir non dissimul\u00e9 que nous sommes fiers et heureux de reprendre ce podcast et, \u00e0 notre tour, de participer \u00e0 cette grande aventure. Merci Patrick !<\/p>\n

Mais au plaisir d’enregistrer chaque mois le podcast s’ajoute celui de savoir que VOUS nous \u00e9coutez : nous tenons \u00e0 dire un grand MERCI nous aussi \u00e0 tous les auditeurs, qu’ils soient assidus ou de passage une fois de temps en temps, c’est pour nous un immense bonheur de partager quelques heures par mois avec vous et savoir que nous pouvons peut-\u00eatre illuminer votre journ\u00e9e, que ce soit dans les embouteillages, dans le m\u00e9tro, pendant un raid ou une maintenance (\u00e9tendue ?!) \ud83d\ude42<\/p>\n

Azeroth.fr vie gr\u00e2ce \u00e0 sa communaut\u00e9 et nous ferons tout ce qui est possible pour continuer \u00e0 nous et \u00e0 vous faire plaisir !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GRBLRBLL ! Traduction : bonjour, je suis Marcel le Murloc, la mascotte officielle du podcast Azeroth.fr ! Vous \u00eates tr\u00e8s nombreux \u00e0 nous demander comment et pourquoi ce podcast… Alors pour satisfaire vos demandes, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de jouer au journaliste et de poser quelques questions \u00e0 Patrick le cr\u00e9ateur de ce podcast, et \u00e0 Alexandre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145"}],"collection":[{"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/frenchspin.com\/afr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}